2022年09月27日

なぜか世界中の言語に存在するあの言葉・・・

1 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:31:23.88 ID:2nRAECUm0
世界中の言語に「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」があるのって凄くね?

汎用的な「こんにちは」はまだわかるとして
朝の挨拶や夜の挨拶といった限定的なシチュエーションさえも文化によらず世界中の言語に普遍的に存在してるのって不思議ちゃう?









エネオス「軽自動車には軽油を給油しないでください」

【悲報】日本食、香辛料やハーブ類が少な過ぎる

カブトムシのメスがさっきから窓に突撃してくるんだが

スイスさん、戦闘機36機を881兆7530億円で購入

国葬中止署名、集まったのは19万筆 国.葬に反対してるのは国民の0.15%程度という事で最終決着




3 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:32:30.83 ID:/MeXCuX90
夕方や深夜の挨拶がない事の方が凄い


6 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:33:51.94 ID:jKUfqxKy0
>>3
夕方は短いし深夜は寝てるからな
なんでも不思議がって終わりじゃなくて頭使えよ



13 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:36:46.33 ID:8PZy+WVl0
>>6
日本語にないのがすごいってことやろ
お前の知識不足や



17 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:39:20.22 ID:XSwjcSE80
>>6
普通にあるけど



4 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:32:57.89 ID:jKUfqxKy0
不思議じゃない人間の考えることなんてどこの国でもあんま変わらん


7 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:34:42.30 ID:Udn0ZolJ0
世界中の言語にはないよ


11 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:35:28.55 ID:2nRAECUm0
>>7
そうなん?



8 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:34:51.06 ID:lWzFO/nk0
そもそも完全に孤立したコミュニティなんてほぼないし仮になかったとして結局他所から入ってくるんちゃう


9 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:34:52.49 ID:jKUfqxKy0
ワイが小学生の時みたいだ
あれなんでこれなんで?ってきくだけ



12 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:36:36.31 ID:W8SEdUSO0
言うほどあるかな?
世の中には「左」と「右」を表す単語が存在しない言語もあるんやぞ



22 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:42:02.06 ID:2nRAECUm0
>>12
たしか方角で方向を表すんだよな
我々の思考とは全然違う回路を持ってて
対照的なふたつの部屋を用意してABCDっていう置物の並びを、もう一方の部屋で再現してくださいって言ったら
ワイらはABCDって並びにするけど、グーグイミディル人は方角に準拠してDCBAって並びにするらしい



14 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:37:37.36 ID:2nRAECUm0
あーでもピダハンみたいな熱帯雨林の民族には時間の概念がないって言うしな
そういうとこは確かに使い分けないかも
文明圏の言語なら多分全部あるやろ?



15 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:38:38.64 ID:XSwjcSE80
英語はないけどそれはどう思ってんの?


18 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:39:21.92 ID:3Pr4WyMUa
>>1
無いぞ
helloは24時間使える

https://youtu.be/zUR44e9-jUM

英語には「こんにちは」が無い



21 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:41:05.00 ID:XSwjcSE80
>>18
あるけど



19 : 風吹けば名無し :2022/09/27(火) 19:40:20.91 ID:XSwjcSE80
世界中でことわざとか慣用句が共通する現象のが謎だわ

悲報】JC「えっ…?あっ、ここ通れない…」

ONE PIECEで回収されてない伏線や謎挙げてけ

【衝撃】 自販機にあると「お、わかってるな」ってなる飲み物wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

カブトムシのメスがさっきから窓に突撃してくるんだが

ロシア 徴兵事務所10か所以上で放火事件相次ぐ

スイスさん、戦闘機36機を881兆7530億円で購入

最近の若者「はぁ〜テレビもねぇ!(見ない)ラジオもねぇ!(聞かない)車もそれほど乗らねぇ!(交通機関が発達)」

ロシア軍、占領下のウクライナ人にも招集令状…国際条約に違反してでも兵員補充

【謎】 大阪で6番目の街、わからない

女さん「男は出産の痛みに耐えられない!!」←これなんの根拠があって言ってるんや

国葬会場外で安倍を的にした射的大会開催(画像あり)


気になるAmazonの本

雑談外国全般│22:49

 コメント一覧 (17)

    • 1. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 22:51
    • 「憲法改正1万人大会」 の参加者は ” 宗 教 ” の動員だったwww
       一般参加者はほぼゼロwww       ttp://hbol jp/67748 

       憲法改正デモを行った「大学生遊説隊 UNITE(ユナイト)」を率いる
       韓 国 発 カ ル ト 「 統 一 教 会 」と安倍政権の繋がりとは?
      ttp://buzzap jp/news/20160603-unite-ldp/ (なぜか現在閲覧できません)
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 22:51
    • 【 謎 】 日 本 人 の 若者は政治に関心がない

          → つまり政治に関心がある人は 若者ではない、
            または 日 本 人 で は な い

          → ではネト.ウ.ヨまとめサイトにコメント書いて
            統一教会=自民党を擁護しているのは どういう人たちなの?


      もちろん今どきのナウいヤングたちは
      ネトウ.ヨまとめサイトなんか見ませんよ(笑)

      この種のアフ,ィカ,ス,まと,めサイトで【統,●教会】についてコメントすると
      なぜか書いた側が い き な り 朝 .鮮 ,人 認 定 されます。

      普通の人間の発想ではないですよね。そういう所なんです。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 3. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:21
    • 国内のアイヌ語でさえ無いのにどうして世界とか軽々しく言っちゃうかね
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 4. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:23
    • 世界中の言葉を知り尽くしてる方が凄いわ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 5. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:30
    • 大和言葉なのは「おはよう」だけだな。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 6. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:32
    • たいていの言語で罵る言葉として「ウ○コ」が使われる、ってのなら聞いた事ある
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 7. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:51
    • 行って来ます!行ってらっしゃい!って日本独自の表現だね・・・
      ・行って来ます!
      「行きます」と「帰ってきます」を合わせ、”今から出かけます、そして帰ってきます”と再び帰って来ますという意味が込められた言霊。昔は旅をするのも命がけで「いってきます」と言うことにより「必ず帰ってきます」という誓いであり約束事だね。
      欧米には「行って来ます」に対する言葉は特にない。
      出かけ際にI'll be back!って発する欧米人など見たことないし!
      ・行ってらっしゃい!
      ”行って、無事に戻ってきてください”という意味が込められる言霊らしい。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 10. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 00:52
      • >>7
        英語にしかない言葉や表現もたくさんあるし
        日本語ににかないのもたくさんあるだけ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 8. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月27日 23:58
    • いってらっしゃいなら韓国語にはちゃんとあるよ

      やっぱ似てるねえ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 9. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 00:25
      • >>8
        半島語は日本統治時代の名残が多いだけ
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 11. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 00:56
      • >>9
        日本統治の要素を除外しても
        日本語と韓国語は似てる
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 12. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月28日 00:59
    • そもそも「good morning」は「おはよう」ではない
      文字通り「良い朝」でしかない
      朝の挨拶で使われる事が多いから「おはよう」と翻訳されてるだけ
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
      • 14. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 01:04
      • >>12
        良い朝じゃない、「xxxxに良い朝が(来ますように)」っていうお祈りの文句の一部
        なので本来は「good morning xxx」ってxxx部分に名前を入れて言うべき
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 17. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 19:32
      • >>14
        「good morning "to" xxx」じゃないの?

        Happy birthday to you は替え歌で、元歌は
        Good morning to all だし。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
      • 15. 名無しさん@まとめたニュース
      • 2022年09月28日 02:28
      • >>12
        それで言うと「おはよう」もまた「現在は早い時刻です」という意味しかないことになる。
        要は字面的な意味ではなくクオリアとかイデアとかで示されているものが同じなら、同等の言葉として翻訳や感受をして差し支えないのではないだろうか。
      • 0
        まとめたニュース

        まとめたニュース

        likedしました

        liked
    • 13. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月28日 01:01
    • チョムスキー「なんか調べたら人類はみんな脳内に言語をもともと持っているチョムよ、
      それを親の言語で書き換えて使ってるみたいチョム だから似るチョム
      この書き換えは子供にしか無理だからお前ら大人はむっちゃ苦労して、脳の別なところに新しく英語脳を作れチョム そして絶対にネイティブレベルにはならんチョムwwwチョムチョムww」
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked
    • 16. 名無しさん@まとめたニュース
    • 2022年09月28日 19:27
    • >夕方や深夜の挨拶がない事の方が凄い

      宵の口がGood eveningで
      深夜になったらGood nightじゃないの?

      後者は機械的に「おやすみ」と訳す奴が多いが、直訳すれば「良い夜を」で
      路上で別れる時は「じゃあね」「さよなら」的なあいさつで言ったりするし。
    • 0
      まとめたニュース

      まとめたニュース

      likedしました

      liked


コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントを投稿してくれる方へ
いくつかのエロい単語やURL等は使えません。
下記の投稿は無断で削除する場合があります。予めご了承ください。
・荒らし行為(宣伝行為含む)
・犯罪的なコメント
・差別的なコメント
・過激な下ネタ

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
スポンサードリンク